O FILME<\/b>
\nNov\u00fd film Hurv\u00ednek a k\u00fazeln\u00e9 m\u00fazeum <\/b>prich\u00e1dza do slovensk\u00fdch k\u00edn 31. augusta 2017.<\/b> Animovan\u00fd pr\u00edbeh pre cel\u00fa rodinu vznikal viac ako sedem rokov pod veden\u00edm producenta a hlavn\u00e9ho re\u017eis\u00e9ra Martina Kot\u00edka a v\u00fdtvarn\u00edka Martina Z\u00e1hradn\u00edka. Pracoval na \u0148om t\u00edm \u0161pi\u010dkov\u00fdch scen\u00e1ristov, v\u00fdtvarn\u00edkov a anim\u00e1torov z r\u00f4znych eur\u00f3pskych kraj\u00edn. Spoluautorom pr\u00edbehu a \u010dlenom re\u017eijn\u00e9ho t\u00edmu bol Jesper M\u00f8ller, okrem in\u00e9ho re\u017eis\u00e9r filmu Asterix a Vikingovia. Pri vzniku filmu boli vyu\u017eit\u00e9 najmodernej\u0161ie technologick\u00e9 postupy, film je nato\u010den\u00fd v\u00a03D pri\u010dom nestr\u00e1ca ni\u010d z\u00a0poetiky a humoru zalo\u017eenom na ve\u010dn\u00fdch \u0161kriepkach Hurv\u00ednka s \u201eta\u0165uldom\u201c Spejblom.<\/p>\n
\u201eNa jednej strane som \u0161\u0165astn\u00fd, \u017ee sa n\u00e1m cel\u00fd ten beh na ve\u013emi dlh\u00fa tra\u0165 podarilo dotiahnu\u0165 a\u017e do cie\u013ea a na druhej strane som pln\u00fd o\u010dak\u00e1vania. Ale ver\u00edm, \u017ee n\u00e1\u0161ho Hurv\u00ednka prijm\u00fa v\u0161etci div\u00e1ci, nielen t\u00ed, ktor\u00ed s n\u00edm vyrastali, st\u00e1le vyrastaj\u00fa, ale aj t\u00ed, ktor\u00ed ho v\u010faka filmu e\u0161te len spoznaj\u00fa,\u201c <\/i>ver\u00ed Martin Kot\u00edk.<\/p>\n
Pesni\u010dku k\u00a0filmu naspieval Josef Vojtek<\/b><\/p>\n
Rodinn\u00fd filmov\u00fd pr\u00edbeh Hurv\u00ednek a k\u00fazeln\u00e9 m\u00fazeum<\/b> pon\u00faka \u00faplne nov\u00e9 dobrodru\u017estvo. P\u00e1n Spejbl pracuje ako str\u00e1\u017eca M\u00fazea b\u00e1bok, ktor\u00e9mu v\u0161ak hroz\u00ed zb\u00faranie. Hurv\u00ednek zase raz nepo\u010d\u00fava a podar\u00ed sa mu prenikn\u00fa\u0165 do uzavret\u00fdch priestorov m\u00fazea, kde objav\u00ed svet, skryt\u00fd pred zrakmi n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov. A pr\u00e1ve v podzem\u00ed je ukryt\u00e9 nielen tajomstvo \u010darovn\u00e9ho m\u00fazea, ale aj k\u013e\u00fa\u010d k jeho z\u00e1chrane. Hurv\u00ednka \u010dak\u00e1 najv\u00e4\u010d\u0161ie dobrodru\u017estvo v \u017eivote, pri ktorom mus\u00ed preuk\u00e1za\u0165 chytros\u0165, \u0161ikovnos\u0165, odvahu a zmysel pre priate\u013estvo, aby zachr\u00e1nil ‚ta\u0165uldu‘, ale aj k\u00fazeln\u00e9 m\u00fazeum a cel\u00e9 mesto spod nadvl\u00e1dy zlo\u010dineck\u00e9ho P\u00e1na b\u00e1bok.<\/p>\n
Prerod sl\u00e1vnych postavi\u010diek z b\u00e1bkovej do animovanej podoby prebiehal v spolupr\u00e1ci s Divadlom Spejbla a Hurv\u00ednka.„K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 pre v\u00fdvoj cel\u00e9ho projektu bolo, aby sa s n\u00edm od za\u010diatku stoto\u017enili t\u00ed, ktor\u00ed s\u00fa pokra\u010dovate\u013emi legend\u00e1rnej trad\u00edcie v dne\u0161nom Divadle Spejbla a Hurv\u00ednka. Bez ich podpory by sme si nedok\u00e1zali film predstavi\u0165, “ <\/i>vysvet\u013euje Martin Kot\u00edk.<\/p>\n
Riadite\u013eka Divadla Spejbla a Hurv\u00ednka Helena \u0160t\u00e1chov\u00e1 sa rozhodla, \u017ee jej chr\u00e1nenci sa na nov\u00e9 dobrodru\u017estvo vydaj\u00fa. „Ke\u010f som bola pred viac ako siedmimi rokmi osloven\u00e1 s ponukou da\u0165 s\u00fahlas k nato\u010deniu celove\u010dern\u00e9ho animovan\u00e9ho filmu so Spejblom, Hurv\u00ednkom, \u017derykom, M\u00e1ni\u010dkou a jej B\u00e1bikou Katar\u00ednou, zva\u017eovala som, \u010di podst\u00fapi\u0165 riziko, ktor\u00fdm bolo prenies\u0165 poetiku t\u00fdchto divadeln\u00fdch kultov\u00fdch post\u00e1v do filmovej podoby , kde je nutn\u00e1 \u00faprava ich podoby, posun pohybovej \u0161k\u00e1ly, ktor\u00fa anim\u00e1cie vy\u017eaduj\u00fa a pri zachovan\u00ed ich charakteru prist\u00fapi\u0165 na ak\u010dn\u00fd sp\u00f4sob rozpr\u00e1vania filmov\u00e9ho pr\u00edbehu, „<\/i>spom\u00ednala ned\u00e1vno zosnul\u00e1 Helena \u0160t\u00e1chov\u00e1.<\/p>\n
Martin Kl\u00e1sek<\/b>, dnes umeleck\u00fd \u0161\u00e9f Divadla S+H, dod\u00e1va. \u201eJe to u\u017e d\u00e1vno, kedy n\u00e1s oslovil Martin Kot\u00edk s\u00a0t\u00fdmto projektom a n\u00e1m sa to s\u00a0Helenkou \u0160t\u00e1chovou ve\u013emi p\u00e1\u010dilo, preto\u017ee na\u00a0tak ve\u013ekej ploche to tu nikdy nebolo, a naviac dne\u0161n\u00fd trend 3D filmov je ve\u013emi zauj\u00edmav\u00fd. A pre m\u0148a osobne to bude ve\u013emi zauj\u00edmav\u00e1 sk\u00fasenos\u0165, ako div\u00e1k prijme Spejbla s\u00a0Hurv\u00ednkom v\u00a0 novej forme.\u201c<\/i><\/p>\n
„Prijala som toto dobrodru\u017estvo z viacer\u00fdch d\u00f4vodov. Predov\u0161etk\u00fdm v\u010faka filmu sa v\u00fdznamne spopularizuje Divadlo S + H a s touto b\u00e1bkovou rodinkou sa zozn\u00e1mia div\u00e1ci nielen u n\u00e1s, ale aj v zahrani\u010d\u00ed, kde tieto r\u00fddzo \u010desk\u00e9 b\u00e1bky e\u0161te nepoznaj\u00fa. A \u010falej – trad\u00edcia je pam\u00e4\u0165ou doby, na ktor\u00fa treba nadv\u00e4zova\u0165, a nie v nej ustrn\u00fa\u0165. Na\u0161e b\u00e1bky v\u010fa\u010dia za svoju ob\u013e\u00fabenos\u0165 u mnoh\u00fdch gener\u00e1ci\u00ed predov\u0161etk\u00fdm tomu, \u017ee forma i obsah rozpr\u00e1vania sa menili spolu s \u010dasom, pri zachovan\u00ed toho podstatn\u00e9ho – charakterov, svojbytnej poetiky a ich nad\u010dasov\u00e9ho humoru. Chcem veri\u0165, \u017ee div\u00e1ci prijm\u00fa ist\u00fd posun vo forme rozpr\u00e1vania, ktor\u00fa si animovan\u00fd film vy\u017eiadal, „<\/i>priala si riadite\u013eka Divadla S + H Helena \u0160t\u00e1chov\u00e1.<\/p>\n
„Ako divadeln\u00ed tvorcovia, ako rodina Spejblovcov, teda my, \u010do sme okolo nich, sme trvali na tom, aby to hlavn\u00e9 sa v scen\u00e1ri ozvalo. V akom vz\u0165ahu s\u00fa Spejbl s Hurv\u00ednek, \u017ee s\u00fa kompaktn\u00e1 rodina, \u017ee maj\u00fa o seba strach, \u017ee sa maj\u00fa radi, proste v\u0161etky tie z\u00e1kladn\u00e9 atrib\u00faty, ktor\u00e9 obsahuj\u00fa divadeln\u00e9 predstavenia, „<\/i>dop\u013a\u0148a Martin Kl\u00e1sek. „Ale z\u00e1rove\u0148 je to ve\u013ek\u00e9, ak\u010dn\u00e9 dobrodru\u017estvo, a na\u0161e b\u00e1bky sa dost\u00e1vaj\u00fa do \u00faplne in\u00e9ho svetla , ale ver\u00edm, \u017ee na pl\u00e1tne im to ohromne pristane a \u017ee sa nad t\u00fdm nikto nebude negat\u00edvne zam\u00fd\u0161la\u0165 a hovori\u0165: jej, to u\u017e nie s\u00fa t\u00ed na\u0161i Spejbl s Hurv\u00ednek. Tak to v\u00f4bec nie je. Je to nesmierne dynamick\u00fd pr\u00edbeh a ja z neho m\u00e1m rados\u0165. „<\/i><\/p>\n
<\/p>\n
KTO TO NAHOVORIL?<\/b><\/p>\n
Hlavn\u00fa postavu Hurv\u00ednka k filmu Hurv\u00ednek a k\u00fazeln\u00e9 m\u00fazeum nahovoril Peter Kraj\u010dovi\u010d<\/b>. Dal\u0161\u00edm postav\u00e1m zapo\u017ei\u010dali hlasy – Jozef Benedik, Eva Matejkov\u00e1,<\/b> Peter R\u00fafus, \u010di youtubersk\u00e1 hviezda Martina Hor\u0148\u00e1kov\u00e1 (MOMA) a komi\u010dka Eva Kramerov\u00e1 alias EVELYN.\u00a0<\/b><\/p>\n
„Hurv\u00ednek s M\u00e1ni\u010dkou n\u00e1m vo\u00a0 filme tro\u0161ku zostarli, s\u00fa st\u00e1le de\u0165mi, ale M\u00e1ni\u010dka je u\u017e na hranici puberty a Hurv\u00ednek ju nebezpe\u010dne doh\u00e1\u0148a,“<\/i> pribli\u017euje Martin Kl\u00e1sek premenu hrdinov.<\/p>\n
\u00a0<\/b>R\u00e9\u017eia: Martin Kot\u00edk, Inna Evlannikova
\nScen\u00e1r: Jesper M\u00f8ller, Petr Nepov\u00edm, Milo\u0161 Kirschner, Dan Harder
\nHudba: Ji\u0159\u00ed \u0160korp\u00edk<\/p>\n
Hraj\u00fa (hlasy):\u00a0<\/b><\/p>\n
Spejbl \u2013 Jozef Benedik
\nHurv\u00ednek \u2013 Peter Kraj\u010dovi\u010d
\nP. Katar\u00edna \u2013 Eva Matejkov\u00e1
\nM\u00e1ni\u010dka – Lenka Debn\u00e1rov\u00e1
\nChytr\u00e1k – Peter R\u00fafus
\nPopletko – Jozef \u0160vo\u0148avsk\u00fd
\nHundro\u0161 – Vladim\u00edr Je\u010flovsk\u00fd
\nBastor – Pavol Topo\u013esk\u00fd
\nDiabolsk\u00ed pomocn\u00edci – Tom\u00e1\u0161 Vravn\u00edk, Juraj Hr\u010dka
\nB\u00e1bka B\u00e1bika – Martina Hor\u0148\u00e1kov\u00e1 (MOMA)
\nB\u00e1bka spev\u00e1\u010dka – Eva Kramerov\u00e1 (Evelyn)
\nStarosta – Ivan Vojtek ml. (Tuli)
\nP\u011bnkava – So\u0148a Ulick\u00e1
\nS\u00fdkorov\u00e1 – Milada Rajz\u00edkov\u00e1<\/p>\n
A v\u00a0\u010cech\u00e1ch sa film stal symbolicky aj poslednou dabovacou \u00falohou ned\u00e1vno zosnulej riadite\u013eky Divadla Spejbla a Hurv\u00ednka Heleny \u0160t\u00e1chovej, <\/b>„Som v\u010fa\u010dn\u00fd osudu, \u017ee Helenka stihla nahovori\u0165 v\u0161etky dial\u00f3gy M\u00e1ni\u010dky aj pani Katar\u00edny,“<\/i> spom\u00edna Martin Kot\u00edk. „Aj ke\u010f fin\u00e1lnu podobu svojich post\u00e1v ani cel\u00e9ho filmu u\u017e nestihla vidie\u0165, ver\u00edm, \u017ee by bola spokojn\u00e1, preto\u017ee od za\u010diatku cel\u00e9mu projektu fandila a podporovala n\u00e1s.“<\/i><\/p>\n
P\u00e1r ot\u00e1zok sme polo\u017eili Petrovi Kraj\u010dovi\u010dovi<\/b>, ktor\u00fd nadaboval postavu Hurv\u00ednka.<\/p>\n
Poznali ste Hurv\u00ednka aj predt\u00fdm?<\/b><\/p>\n
\u00c1no. Hurv\u00ednka som poznal u\u017e ako mal\u00fd chlapec v osemdesiatych rokoch, ke\u010f som sed\u00e1val s otvoren\u00fdmi \u00fastami pred \u010diernobielym telev\u00edzorom a sledoval s rodi\u010dmi z\u00e1bavn\u00fd program \u010deskoslovenskej telev\u00edzie, kde pravidelne Hurv\u00ednek spolu so svojim „ta\u0165kom Spejblom“ \u00fa\u010dinkovali. Patrili k mojim ob\u013e\u00faben\u00fdm postavi\u010dk\u00e1m.<\/i><\/p>\n
Ako ste vn\u00edmali dabovanie hlavnej postavy Hurv\u00ednka?+\u00a0Ak\u00fd m\u00e1te vz\u0165ah k\u00a0postave, ktor\u00fa dabujete?<\/b><\/p>\n
Ako mal\u00e9 deti sme so s\u00farodencami sledovali v\u0161etky rozpr\u00e1vky, ktor\u00e9 vtedaj\u0161ia \u010deskoslovensk\u00e1 telev\u00edzia vysielala. Hlavne \u0161lo o ve\u010dern\u00ed\u010dky, \u010di nede\u013en\u00e9 vysielanie pre deti „Po\u010fte s nami“. V ka\u017edej rozpr\u00e1vke som uk\u00e1zal na postavi\u010dku a povedal, \u017ee som to ja. Takto sme si postupne so s\u00farodencami rozobrali v\u0161etky rozpr\u00e1vky, no a o kr\u00e1tky \u010das som sa dostal k dabovaniu a v\u0161ety tie postavi\u010dky, na ktor\u00e9 som ukazoval prstom doma v ob\u00fdva\u010dke som naozaj daboval. U\u017e som prstom nemusel ukazova\u0165, preto\u017ee som to bol ja. T\u00fdm som chcel poveda\u0165, \u017ee takisto som prstom ukazoval aj na Hurv\u00ednka, dokonca som jeho hlas napodob\u0148oval, no dostal som sa k nemu a\u017e teraz, po dlh\u00fdch 33-och rokoch dabovania. \u010ci\u017ee som ve\u013emi r\u00e1d, \u017ee sa mi splnil \u010fal\u0161\u00ed detsk\u00fd sen.<\/i><\/p>\n
V\u00a0\u010dom je podla V\u00e1s nov\u00fd film jedine\u010dn\u00fd?<\/b><\/p>\n
Pre m\u0148a je jedine\u010dn\u00fd u\u017e len z toho d\u00f4vodu, \u017ee sa na Hurv\u00ednka a Spejbla nezabudlo a \u017ee ich \u013eudia bud\u00fa m\u00f4c\u0165 znova vidie\u0165 v lep\u0161om 3D preveden\u00ed. Ver\u00edm, \u017ee rozpr\u00e1vka pote\u0161\u00ed nielen deti, ale aj n\u00e1s rodi\u010dov, ktor\u00ed sme spolu s „\u010diernobielym“ Hurv\u00ednkom a Spejblom vyrastali.\u00a0<\/i><\/p>\n
Eva Matejkov\u00e1<\/b> vo filme dabovala postavu pani Katar\u00edny. \u201eSom ve\u013emi v\u010fa\u010dn\u00e1 za dabovanie tejto postavy, dabovalo sa mi v\u00fdborne. S\u00a0postavou Hurv\u00ednka a Spejbla sme boli spojen\u00ed odmali\u010dka, Hurv\u00ednek je jedna z\u00a0najkraj\u0161\u00edch detsk\u00fdch postavi\u010diek a ve\u013emi sa te\u0161\u00edm, \u017ee sa nato\u010dilo jeho pokra\u010dovanie aj pre \u010fal\u0161ie gener\u00e1cie\u201c <\/i>dod\u00e1va pani Matejkov\u00e1.\u00a0<\/i><\/p>\n
B\u00e1bku spev\u00e1\u010dku dabovala komi\u010dka Evelyn (Eva Kramerov\u00e1<\/b>), ktor\u00e1 sa k\u00a0svojej \u00falohe vyjadrila takto: \u201eDabovala som len p\u00e1r viet, z ktor\u00fdch som vydedukovala, \u017ee dabovanie nie je \u017eiadna sranda \u2026Je to seri\u00f3zna zru\u010dnos\u0165 \ud83d\ude42 Ja som v\u0161ak v\u010fa\u010dn\u00e1 za tieto sk\u00fasenosti aj preto, \u017ee sa rada u\u010d\u00edm nov\u00fdm veciam a vid\u00edm z\u00e1kulisie toho, \u010do ka\u017ed\u00fd de\u0148 pozer\u00e1me a teda po\u010d\u00favame v telev\u00edzii. Hurv\u00ednka som samozrejme poznala u\u017e d\u00e1vno a aj preto ma to zaujalo.\u201c<\/i><\/p>\n
NAJVIAC SA ZMENILA M\u00c1NI\u010cKA<\/b><\/p>\n
Rozhovor s\u00a0hlavn\u00fdm re\u017eis\u00e9rom a producentom Martinom Kot\u00edkom<\/b><\/p>\n
Pre\u010do ste sa rozhodol pr\u00e1ve pre Hurv\u00ednka a ako n\u00e1ro\u010dn\u00e9 bolo pre V\u00e1s vytvori\u0165 nov\u00fd pr\u00edbeh tak, aby ctil legendu a z\u00e1rove\u0148 bol modern\u00fd?<\/b><\/p>\n
M\u00e1m r\u00e1d situa\u010dn\u00e9 a rodinn\u00e9 kom\u00e9die a milujem animovan\u00e9 filmy. Dlho som h\u013eadal nejak\u00fd mot\u00edv, ktor\u00fd by ma nadchol a motivoval k tomu, aby som sa do nie\u010doho tak n\u00e1ro\u010dn\u00e9ho pustil. A\u017e mi osud priviedol do cesty Hurv\u00ednka. A to bolo ono! Okam\u017eite ma za\u010dal in\u0161pirova\u0165 a v\u0161etko sa dalo samo do pohybu. A postupne ten projekt strh\u00e1val \u010fal\u0161\u00edch a \u010fal\u0161\u00edch \u013eud\u00ed. A vydr\u017ealo to cel\u00fdch 8 rokov.<\/i><\/p>\n
Urobi\u0165 nie\u010do modern\u00e9ho z kultovej legendy bolo na celom filme to naj\u0165a\u017e\u0161ie. Jednak divadlo stoj\u00ed na dial\u00f3goch a animovan\u00e9 filmy na situ\u00e1ci\u00e1ch a dynamickom deji, tak\u017ee tu sme museli n\u00e1js\u0165 nov\u00fd v\u00fdraz, ako s Hurv\u00ednkom aj Spejblom pracova\u0165. A tie\u017e sme museli z drevenej b\u00e1bky urobi\u0165 3D chlapca. A to bolo v\u00f4bec zo v\u0161etk\u00e9ho naj\u0165a\u017e\u0161ie. Trvalo n\u00e1m to roky a vyl\u00e1mali si na tom zuby aj na\u0161i sk\u00fasen\u00ed v\u00fdtvarn\u00edci. A\u017e som objavil Martina Z\u00e1hradn\u00edka, mlad\u00e9ho \u0161tudenta z UMPRUM, ktor\u00fd dok\u00e1zal n\u00e1js\u0165 \u00fa\u017easn\u00fd v\u00fdtvarn\u00fd \u0161t\u00fdl a zrazu to cinklo ako v rozpr\u00e1vke a 3D Hurv\u00ednek bol tu …<\/i><\/p>\n
Spomeniete si, ko\u013eko verzi\u00ed scen\u00e1ra vzniklo, ne\u017e bol film tzv. Pripraven\u00fd na nat\u00e1\u010danie?<\/b><\/p>\n
Presn\u00fd po\u010det verzi\u00ed scen\u00e1ra u\u017e dnes ur\u010dite nikto nevie. Len n\u00e1met sme vym\u00fd\u0161\u013eali cez pol roka a na scen\u00e1ri sme potom pracovali \u010fal\u0161ie 2 roky. A prer\u00e1bal sa nieko\u013ekokr\u00e1t e\u0161te po\u010das storyboardu. Typoval by som, \u017ee ich bolo celkovo tak 11 a\u017e 15.<\/i><\/p>\n
\u010co bolo pre v\u00e1s na tomto projekte najv\u00e4\u010d\u0161ou v\u00fdzvou – zohna\u0165 peniaze, amb\u00edcie vytvori\u0165 skuto\u010dne ve\u013ek\u00fd eur\u00f3psky projekt, dok\u00e1za\u0165, \u017ee \u010desk\u00fd animovan\u00fd film st\u00e1le \u017eije?<\/b><\/p>\n
\u00daprimne – na za\u010diatku sme chceli len urobi\u0165 pekn\u00fd film s Hurv\u00ednkom. Za p\u00e1r kor\u00fan, ako sa to u n\u00e1s be\u017ene rob\u00ed. Cel\u00fd ten projekt z\u00a0toho, vznikol postupne, ako sme na tom pracovali. R\u00e1stol pr\u00edbeh, spolu s n\u00edm r\u00e1stol rozpo\u010det, potom sa pridali zahrani\u010dn\u00ed partneri a zrazu sme zistili, \u017ee v\u00e4\u010d\u0161inu filmu mus\u00edme urobi\u0165 vonku, preto\u017ee u n\u00e1s nie s\u00fa anim\u00e1tori ani \u0161t\u00fadia. A tak sme sa za\u010dali stara\u0165 o situ\u00e1cii \u010deskej anim\u00e1cie a stali sme sa vlajkovou lo\u010fou volaj\u00facou po zmen\u00e1ch k lep\u0161iemu. A tie\u017e \u010desk\u00fdmi poslami vo svete, \u017ee \u010desk\u00e1 anim\u00e1cia chce a mala by \u017ei\u0165 \u010falej, preto\u017ee to je na\u0161a dom\u00e9na, ktorou m\u00f4\u017eeme dobi\u0165 svet, ke\u010f dostaneme \u0161ancu.<\/i><\/p>\n
Pre\u010do ste sa po svojich celove\u010dern\u00fdch hran\u00fdch filmoch, ktor\u00e9 boli div\u00e1cky \u00faspe\u0161n\u00e9, rozhodol pre animovan\u00fd film s takto n\u00e1ro\u010dnou produkciou?<\/b><\/p>\n
Urobi\u0165 animovan\u00fd film som chcel u\u017e po P\u00e1nskej jazde, ktor\u00e1 oslovila nielen dospel\u00fdch, ale aj deti. Ale c\u00edtil som, \u017ee dom\u00e1ca kom\u00e9dia zostane v\u00a0r\u00e1mci na\u0161ej krajiny a nikoho \u010fal\u0161ieho neoslov\u00ed. Oproti tomu anim\u00e1cia je univerz\u00e1lna a m\u00e1 \u0161ancu oslovi\u0165 cel\u00fd svet, ke\u010f sa to podar\u00ed. Ale trvalo mi ve\u013ea rokov, ne\u017e som ako re\u017eis\u00e9r na\u0161iel cestu k tomu, ako sa to mus\u00ed uchopi\u0165, a taktie\u017e ako som na\u0161iel Hurv\u00ednka. Tak\u017ee som medzit\u00fdm pokra\u010doval v hranej komedi\u00e1lnej tvorbe, \u010do je proste moja pr\u00e1ca.<\/i><\/p>\n
Ke\u010f sa pozriete na v\u00fdsledn\u00fa podobu filmu, m\u00f4\u017eete poveda\u0165, \u017ee v\u0161etko to mnohoro\u010dn\u00e9 \u00fasilie sa vyplatilo?<\/b><\/p>\n
Ur\u010dite a jednozna\u010dne \u00e1no. V skuto\u010dnosti ten film pred\u010dil moje o\u010dak\u00e1vania. Ke\u010f sme pred \u00f4smimi rokmi za\u010d\u00ednali, nikomu z n\u00e1s sa ani nesn\u00edvalo, \u017ee urob\u00edme tak ve\u013ekorys\u00fd film s najlep\u0161\u00edmi odborn\u00edkmi na anim\u00e1ciu v Eur\u00f3pe. Je to vlastne cel\u00e9 ako rozpr\u00e1vka.<\/i><\/p>\n
Ako ste pristupoval k premene legend\u00e1rnych post\u00e1v – tak aby zodpovedali trad\u00edcii a z\u00e1rove\u0148 mali \u0161ancu oslovi\u0165 s\u00fa\u010dasn\u00e9ho detsk\u00e9ho div\u00e1ka?<\/b><\/p>\n
K premene Spejbla a Hurv\u00ednka do 3D sme v\u0161etci v t\u00edme pristupovali s tou najv\u00e4\u010d\u0161ou \u00factou a pokorou. V\u0161etci sme na nich vyr\u00e1stli a v\u0161etci ich milujeme. A sna\u017eili sme sa ich charaktery, srdce a du\u0161u vteli\u0165 do novej modernej podoby, ktor\u00e1 ju urob\u00ed atrakt\u00edvnou aj pre nov\u00e9 gener\u00e1cie a div\u00e1kov po celom svete, z ktor\u00fdch mnoh\u00ed ju ako b\u00e1bku ani v\u00f4bec nepoznaj\u00fa. A teraz, ke\u010f ju vo filme vid\u00edm, mus\u00edm \u00faprimne poveda\u0165, \u017ee m\u00e1m rados\u0165, \u017ee v t\u00fdch nov\u00fdch tel\u00e1ch s\u00fa to proste st\u00e1le oni dvaja. Skr\u00e1tka s\u00fa tam.<\/i><\/p>\n
Ktor\u00e1 z hlavn\u00fdch post\u00e1v sa pod\u013ea v\u00e1s premenila najviac?<\/b><\/p>\n
Asi najviac sa zmenila M\u00e1ni\u010dka. V divadle je trochu vre\u0161\u0165adlo a st\u00e1le Hurv\u00ednka opravuje a umrav\u0148uje. To by vo filme hodinu a pol nemohlo fungova\u0165, preto\u017ee by n\u00e1s v\u0161etk\u00fdch za\u010dala po chv\u00edli dos\u0165 otravova\u0165. V M\u00e1ni\u010dke sme preto museli objavi\u0165 silnej\u0161ie kamar\u00e1tske a par\u0165\u00e1cke in\u0161tinkty. Vo ve\u013ekom dobrodru\u017estve nem\u00f4\u017ee necha\u0165 Hurv\u00ednka samotn\u00e9ho a mus\u00ed mu kry\u0165 chrb\u00e1t a podporova\u0165 ho, ke\u010f to potrebuje. Ale drobn\u00e9 \u0161kriepky a ir\u00f3niu si samozrejme neodpust\u00ed. A navy\u0161e je kr\u00e1sna.<\/i><\/p>\n
ZAUJ\u00cdMAVOSTI ZO Z\u00c1KULISIA<\/b><\/p>\n
N\u00e1ro\u010dnos\u0165 projektu Hurv\u00ednek a k\u00fazeln\u00e9 m\u00fazeum charakterizuj\u00fa \u010d\u00edsla a fakty<\/b><\/p>\n
Ako dlho trval vznik filmu – od prv\u00e9ho n\u00e1padu po premi\u00e9ru?<\/b><\/p>\n
Celkovo to bolo dlh\u00fdch 9 rokov. Prv\u00fd n\u00e1pad urobi\u0165 film pri\u0161iel v auguste 2008.<\/p>\n
Ko\u013eko postavi\u010diek sa vo filme objav\u00ed?<\/b><\/p>\n
Okrem post\u00e1v z divadla ako je Spejbl, Hurv\u00ednek, M\u00e1ni\u010dka, \u017deryk a pani Katar\u00edna, bolo pre film vytvoren\u00fdch viac ako 120 nov\u00fdch post\u00e1v.<\/p>\n
Ko\u013eko tvorcov sa na \u0148om podie\u013ealo?<\/b><\/p>\n
Ke\u010f sa s\u010d\u00edtaj\u00fa tvorcovia zo v\u0161etk\u00fdch z\u00fa\u010dastnen\u00fdch kraj\u00edn, tak to vych\u00e1dza cez 250 \u013eud\u00ed.<\/p>\n
V ko\u013ek\u00fdch krajin\u00e1ch sa realizoval?<\/b><\/p>\n
Hurv\u00ednkov film si pre\u0161iel v\u00fdrobou celkom v 5 krajin\u00e1ch – \u010cesko, Nemecko, D\u00e1nsko, Belgicko a Rusko.<\/p>\n
D\u00e1 sa poveda\u0165 ko\u013eko trikov je celkovo vo filme?<\/b><\/p>\n
Vo filme je cez 1000 trikov vo viac ako 400 z\u00e1beroch. Je to film pln\u00fd k\u00faziel a m\u00e1gie …<\/p>\n
Ktor\u00e1 postavi\u010dka je anima\u010dne najn\u00e1ro\u010dnej\u0161ia?<\/b><\/p>\n
Naj\u0165a\u017e\u0161ie na anim\u00e1ciu bol hlavn\u00fd z\u00e1por\u00e1k Bastor. M\u00e1 toti\u017e 4 ruky, 2 nohy a ve\u013emi v\u00fdrazn\u00fa mimiku. A potom tie\u017e Drak, ktor\u00fd m\u00e1 4 nohy, 2 kr\u00eddla a ve\u013emi dlh\u00fd chvost.<\/p>\n
Ak\u00fd je najdrah\u0161\u00ed trik vo filme?<\/b><\/p>\n
Najdrah\u0161ie bolo praskanie a prepadanie krajiny okolo \u010darovn\u00e9ho m\u00fazea. To zabralo nieko\u013eko mesiacov pr\u00e1ce trik\u00e1rom v dvoch krajin\u00e1ch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O FILME Nov\u00fd film Hurv\u00ednek a k\u00fazeln\u00e9 m\u00fazeum prich\u00e1dza do slovensk\u00fdch k\u00edn 31. augusta 2017. Animovan\u00fd pr\u00edbeh pre cel\u00fa rodinu vznikal viac ako sedem rokov pod veden\u00edm producenta a hlavn\u00e9ho re\u017eis\u00e9ra Martina Kot\u00edka a v\u00fdtvarn\u00edka Martina Z\u00e1hradn\u00edka. Pracoval na \u0148om t\u00edm \u0161pi\u010dkov\u00fdch scen\u00e1ristov, v\u00fdtvarn\u00edkov a anim\u00e1torov z r\u00f4znych eur\u00f3pskych kraj\u00edn. Spoluautorom pr\u00edbehu a \u010dlenom re\u017eijn\u00e9ho…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53474,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","dt_portfolio_category":[220,222],"dt_portfolio_tags":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t