{"id":54027,"date":"2017-07-12T07:54:59","date_gmt":"2017-07-12T05:54:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dimas.sk\/services\/dubbing-for-cinema-and-tv\/"},"modified":"2017-08-24T12:35:57","modified_gmt":"2017-08-24T10:35:57","slug":"dabing-pre-kino-a-tv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/dabing-pre-kino-a-tv\/","title":{"rendered":"DABING PRE KIN\u00c1 A TELEV\u00cdZIE"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row 0=&#8220;&#8220;][vc_column 0=&#8220;&#8220;]<div class=\"dt-fancy-separator h2-size title-color\" style=\"width: 100%;\"><div class=\"dt-fancy-title\"><span class=\"separator-holder separator-left\"><\/span>DABING ROZPR\u00c1VOK A HRAN\u00ddCH FILMOV VR\u00c1TANE DOLBY CERTIFIKOVAN\u00c9HO MIXU A DCP MASTRU &amp; KDM K\u013d\u00da\u010cOV PRE KINO <span class=\"separator-holder separator-right\"><\/span><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-6a940ecf0968c\" data-id=\"6a940ecf0968c\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"80\" data-height-tab=\"80\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div id=\"uvc-type-wrap-6002\"  data-ultimate-target='#uvc-type-wrap-6002'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uvc-type-wrap  ult-adjust-bottom-margin ult-responsive  uvc-type-align-center uvc-type-no-prefix uvc-wrap-41017124126a940ecf096cd\" style=\"text-align:center;\"><span id=\"typed-41017124126a940ecf096cd\" class=\"ultimate-typed-main \" style=\" font-weight:normal; text-transform: unset;\"><\/span><script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\tjQuery(function($){ \n\t\t\t\t\t\t\t$(document).ready(function(){\n\t\t\t\t\t\t\t\tif( typeof jQuery(\"#typed-41017124126a940ecf096cd\").typed == \"function\"){\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"#typed-41017124126a940ecf096cd\").typed({\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstrings: [\"PREKLAD A \u00daPRAVA\",\"TITULKOVANIE, NASADZOVANIE TITULKOV\"],\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttypeSpeed: 35,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tbackSpeed: 0,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstartDelay: \"200\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tbackDelay: \"1500\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloop: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloopCount: false,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tshowCursor: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcursorChar: \"|\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tattr: null\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div id=\"uvc-type-wrap-7362\"  data-ultimate-target='#uvc-type-wrap-7362'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uvc-type-wrap  ult-adjust-bottom-margin ult-responsive  uvc-type-align-center uvc-type-no-prefix uvc-wrap-41035161716a940ecf09970\" style=\"text-align:center;\"><span id=\"typed-41035161716a940ecf09970\" class=\"ultimate-typed-main \" style=\" font-weight:normal; text-transform: unset;\"><\/span><script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\tjQuery(function($){ \n\t\t\t\t\t\t\t$(document).ready(function(){\n\t\t\t\t\t\t\t\tif( typeof jQuery(\"#typed-41035161716a940ecf09970\").typed == \"function\"){\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"#typed-41035161716a940ecf09970\").typed({\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstrings: [\"HLASOV\u00dd CASTING\"],\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttypeSpeed: 35,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tbackSpeed: 0,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstartDelay: \"200\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tbackDelay: \"1500\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloop: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloopCount: false,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tshowCursor: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcursorChar: \"|\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tattr: null\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div id=\"uvc-type-wrap-1614\"  data-ultimate-target='#uvc-type-wrap-1614'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uvc-type-wrap  ult-adjust-bottom-margin ult-responsive  uvc-type-align-center uvc-type-no-prefix uvc-wrap-37157992906a940ecf09b0c\" style=\"text-align:center;\"><span id=\"typed-37157992906a940ecf09b0c\" class=\"ultimate-typed-main \" style=\" font-weight:normal; text-transform: unset;\"><\/span><script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\tjQuery(function($){ \n\t\t\t\t\t\t\t$(document).ready(function(){\n\t\t\t\t\t\t\t\tif( typeof jQuery(\"#typed-37157992906a940ecf09b0c\").typed == \"function\"){\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"#typed-37157992906a940ecf09b0c\").typed({\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstrings: [\"DRAMATURGIA\"],\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttypeSpeed: 35,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tbackSpeed: 0,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstartDelay: \"200\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tbackDelay: \"1500\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloop: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloopCount: false,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tshowCursor: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcursorChar: \"|\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tattr: null\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div id=\"uvc-type-wrap-6955\"  data-ultimate-target='#uvc-type-wrap-6955'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uvc-type-wrap  ult-adjust-bottom-margin ult-responsive  uvc-type-align-center uvc-type-no-prefix uvc-wrap-39791633316a940ecf09ca4\" style=\"text-align:center;\"><span id=\"typed-39791633316a940ecf09ca4\" class=\"ultimate-typed-main \" style=\" font-weight:normal; text-transform: unset;\"><\/span><script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\tjQuery(function($){ \n\t\t\t\t\t\t\t$(document).ready(function(){\n\t\t\t\t\t\t\t\tif( typeof jQuery(\"#typed-39791633316a940ecf09ca4\").typed == \"function\"){\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"#typed-39791633316a940ecf09ca4\").typed({\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstrings: [\"ODBORN\u00dd DOH\u013dAD\"],\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttypeSpeed: 35,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tbackSpeed: 0,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstartDelay: \"200\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tbackDelay: \"1500\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloop: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloopCount: false,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tshowCursor: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcursorChar: \"|\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tattr: null\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t<\/script><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;]<div tabindex=\"0\" class=\"ult-new-ib ult-ib-effect-style1  ult-ib-resp  \" data-min-width=\"768\" data-max-width=\"900\" style=\"background:#ffffff;\" data-opacity=\"1\" data-hover-opacity=\"1\" ><img class=\"ult-new-ib-img\" style=\"opacity:1;\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/www.dimas.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/dimas-banner07_voice.png\"   \/><div id=\"interactive-banner-wrap-2854\" class=\"ult-new-ib-desc\" style=\"\"><h2 class=\"ult-new-ib-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#interactive-banner-wrap-2854 .ult-new-ib-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;\"><\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-6a940ecf0a128\" data-id=\"6a940ecf0a128\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"80\" data-height-tab=\"80\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div id=\"uvc-type-wrap-6356\"  data-ultimate-target='#uvc-type-wrap-6356'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uvc-type-wrap  ult-adjust-bottom-margin ult-responsive  uvc-type-align-center uvc-type-no-prefix uvc-wrap-8775505606a940ecf0a164\" style=\"text-align:center;\"><span id=\"typed-8775505606a940ecf0a164\" class=\"ultimate-typed-main \" style=\" font-weight:normal; text-transform: unset;\"><\/span><script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\tjQuery(function($){ \n\t\t\t\t\t\t\t$(document).ready(function(){\n\t\t\t\t\t\t\t\tif( typeof jQuery(\"#typed-8775505606a940ecf0a164\").typed == \"function\"){\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"#typed-8775505606a940ecf0a164\").typed({\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstrings: [\"ADR NAHR\u00c1VANIE\",\"AD (audio koment\u00e1r) NAP\u00cdSANIE, NAHR\u00c1VANIE\"],\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttypeSpeed: 35,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tbackSpeed: 0,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstartDelay: \"200\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tbackDelay: \"1500\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloop: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloopCount: false,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tshowCursor: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcursorChar: \"|\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tattr: null\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div id=\"uvc-type-wrap-6395\"  data-ultimate-target='#uvc-type-wrap-6395'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uvc-type-wrap  ult-adjust-bottom-margin ult-responsive  uvc-type-align-center uvc-type-no-prefix uvc-wrap-35270348686a940ecf0a31b\" style=\"text-align:center;\"><span id=\"typed-35270348686a940ecf0a31b\" class=\"ultimate-typed-main \" style=\" font-weight:normal; text-transform: unset;\"><\/span><script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\tjQuery(function($){ \n\t\t\t\t\t\t\t$(document).ready(function(){\n\t\t\t\t\t\t\t\tif( typeof jQuery(\"#typed-35270348686a940ecf0a31b\").typed == \"function\"){\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"#typed-35270348686a940ecf0a31b\").typed({\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstrings: [\"EDIT\u00c1CIA A SYNCHRONIZ\u00c1CIA\"],\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttypeSpeed: 35,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tbackSpeed: 0,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstartDelay: \"200\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tbackDelay: \"1500\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloop: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloopCount: false,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tshowCursor: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcursorChar: \"|\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tattr: null\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div id=\"uvc-type-wrap-3398\"  data-ultimate-target='#uvc-type-wrap-3398'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uvc-type-wrap  ult-adjust-bottom-margin ult-responsive  uvc-type-align-center uvc-type-no-prefix uvc-wrap-24046507256a940ecf0a4b4\" style=\"text-align:center;\"><span id=\"typed-24046507256a940ecf0a4b4\" class=\"ultimate-typed-main \" style=\" font-weight:normal; text-transform: unset;\"><\/span><script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\tjQuery(function($){ \n\t\t\t\t\t\t\t$(document).ready(function(){\n\t\t\t\t\t\t\t\tif( typeof jQuery(\"#typed-24046507256a940ecf0a4b4\").typed == \"function\"){\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"#typed-24046507256a940ecf0a4b4\").typed({\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstrings: [\"DOLBY MIX V NA\u0160OM THEATRE SUITE\"],\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttypeSpeed: 35,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tbackSpeed: 0,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstartDelay: \"200\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tbackDelay: \"1500\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloop: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloopCount: false,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tshowCursor: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcursorChar: \"|\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tattr: null\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div id=\"uvc-type-wrap-7434\"  data-ultimate-target='#uvc-type-wrap-7434'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uvc-type-wrap  ult-adjust-bottom-margin ult-responsive  uvc-type-align-center uvc-type-no-prefix uvc-wrap-4851229806a940ecf0a646\" style=\"text-align:center;\"><span id=\"typed-4851229806a940ecf0a646\" class=\"ultimate-typed-main \" style=\" font-weight:normal; text-transform: unset;\"><\/span><script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\tjQuery(function($){ \n\t\t\t\t\t\t\t$(document).ready(function(){\n\t\t\t\t\t\t\t\tif( typeof jQuery(\"#typed-4851229806a940ecf0a646\").typed == \"function\"){\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"#typed-4851229806a940ecf0a646\").typed({\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstrings: [\"V\u00ddROBA DCP MASTRA, KLONOV A KDM K\u0139\u00da\u010cOV\"],\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttypeSpeed: 35,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tbackSpeed: 0,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstartDelay: \"200\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tbackDelay: \"1500\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloop: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloopCount: false,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tshowCursor: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcursorChar: \"|\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tattr: null\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t<\/script><\/div>[\/vc_column][vc_column 0=&#8220;&#8220;]<div class=\"ult-ih-container ult-adjust-bottom-margin  \" >\t<ul class=\"ult-ih-list \"  data-shape=\"square\"  data-width=\"500\"  data-height=\"500\"  style=\"text-align:center; \"><li id=\"ult-ih-list-item-1431\" class=\"ult-ih-list-item\" style=\"height: 500px; width: 500px;  margin: 15px\"><div style=\"height: 500px; width: 500px; \" class=\"ult-ih-item ult-ih-effect1    ult-ih-top_to_bottom \"><div class=\"ult-ih-image-block\" style=\"height: 500px; width: 500px; \">\t<div class=\"ult-ih-wrapper\" style=\"border-style: solid; border-color: rgba(255,255,255,0.2); border-width: 20px;\"><\/div>\t<img class=\"ult-ih-image\" src=\"https:\/\/www.dimas.sk\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dimas-theatre-graphics.jpg\" alt=\"null\"><\/div><div class=\"ult-ih-info\" >\t<div class=\"ult-ih-info-back\" style=\"background-color: #003a52; \">\t<div class=\"ult-ih-content\">\t\t\t<div class=\"ult-ih-heading-block\" style=\"\">\t\t\t\t<h3 class=\"ult-ih-heading ult-responsive\" style=\"color:#ffffff;\"  data-ultimate-target='#ult-ih-list-item-1431 .ult-ih-heading'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:22px;\",\"line-height\":\"desktop:28px;\"}' >DABING `` NA K\u013d\u00da\u010c ``<\/h3>\t\t\t<\/div>\t\t\t<div class=\"ult-ih-divider-block\" style=\"height:1px;\">\t\t\t\t<span class=\"ult-ih-line\" style=\"border-style:solid;border-color:rgba(255,255,255,0.75);width:100px;border-width:1px;\"><\/span>\t\t\t<\/div>\t\t\t<div class=\"ult-ih-description-block\" style=\"\">\t\t\t\t<div class=\"ult-ih-description ult-responsive\" style=\"color:#bbbbbb;\"  data-ultimate-target='#ult-ih-list-item-1431 .ult-ih-description, #ult-ih-list-item-1431 .ult-ih-description p'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:12px;\",\"line-height\":\"desktop:18px;\"}' ><p>\u221a \u00a0kinodabing<br \/>\n\u221a \u00a0TV seri\u00e1ly<br \/>\n\u221a \u00a0dokumenty<br \/>\n\u221a \u00a0titulky pre nepo\u010duj\u00facich, AD (audio koment\u00e1r) pre nevidiacich<br \/>\n\u221a \u00a0voicecasting &#8211; vhodn\u00fd v\u00fdber hlasov z \u00a0vlastnej datab\u00e1zy v\u0161etk\u00fdch slovensk\u00fdch hercov<br \/>\n\u221a \u00a0dabing firemn\u00fdch a in\u0161trukt\u00e1\u017enych vide\u00ed, kinotrailerov a rekl\u00e1m \u00a0a\u017e po v\u00fdsledn\u00fd mix a DCP<br \/>\n\u221a \u00a0vlastn\u00fd r\u00fdchly server na prenos d\u00e1t, Digidelivery, Aspera<br \/>\n\u221a \u00a0Certifikovan\u00e9 form\u00e1ty surround &#8211; Dolby SR, Dolby Digital, Dolby Digital Surround EX, Dolby Surround 7.1<br \/>\n\u221a \u00a0okrem slovensk\u00e9ho jazyka realizujeme dokument\u00e1rne se\u0155ie a reklamy \u00a0v CZ, HU, PL, DE, RU<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\t<\/div>\t<\/div><\/div><\/div><\/li>\t<\/ul><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row 0=&#8220;&#8220;][vc_column 0=&#8220;&#8220;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row 0=&#8220;&#8220;][vc_column 0=&#8220;&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column 0=&#8220;&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row 0=&#8220;&#8220;][vc_column 0=&#8220;&#8220;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52625,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"DIMAS STUDIO - DIGITAL AUDIO &amp; VIDEO | FILM POSTPRODUCTION &amp; MIXING | BLU-RAY, DVD, CD | DCP Mastering KDM | MUSIC MIXING &amp; MASTERING | DOLBY Certified Studio\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/dabing-pre-kino-a-tv\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"DIMAS-DUBBING FILM MIXING DVD,BLU-RAY,CD DCP MUSIC DOLBY - DIMAS-FILM MIXING &amp; DUBBING DVD &amp; BLU-RAY &amp; DCP Mastering | DOLBY Certified Studio\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"DABING PRE KIN\u00c1 A TV | DIMAS-DUBBING FILM MIXING DVD,BLU-RAY,CD DCP MUSIC DOLBY\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"DIMAS STUDIO - DIGITAL AUDIO &amp; VIDEO | FILM POSTPRODUCTION &amp; MIXING | BLU-RAY, DVD, CD | DCP Mastering KDM | MUSIC MIXING &amp; MASTERING | DOLBY Certified Studio\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/dabing-pre-kino-a-tv\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-12T05:54:59+02:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-24T10:35:57+02:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"DABING PRE KIN\u00c1 A TV | DIMAS-DUBBING FILM MIXING DVD,BLU-RAY,CD DCP MUSIC DOLBY\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"DIMAS STUDIO - DIGITAL AUDIO &amp; VIDEO | FILM POSTPRODUCTION &amp; MIXING | BLU-RAY, DVD, CD | DCP Mastering KDM | MUSIC MIXING &amp; MASTERING | DOLBY Certified Studio\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dimas.sk\\\/sk\\\/dabing-pre-kino-a-tv\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dimas.sk\\\/sk\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dimas.sk\\\/sk\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dimas.sk\\\/sk\\\/dabing-pre-kino-a-tv\\\/#listItem\",\"name\":\"DABING PRE KIN\\u00c1 A TELEV\\u00cdZIE\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dimas.sk\\\/sk\\\/dabing-pre-kino-a-tv\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"DABING PRE KIN\\u00c1 A TELEV\\u00cdZIE\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dimas.sk\\\/sk\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dimas.sk\\\/sk\\\/#organization\",\"name\":\"DIMAS-DUBBING FILM MIXING DVD,BLU-RAY,CD DCP MUSIC DOLBY\",\"description\":\"DIMAS-FILM MIXING & DUBBING DVD & BLU-RAY & DCP Mastering | DOLBY Certified Studio\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dimas.sk\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dimas.sk\\\/sk\\\/dabing-pre-kino-a-tv\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dimas.sk\\\/sk\\\/dabing-pre-kino-a-tv\\\/\",\"name\":\"DABING PRE KIN\\u00c1 A TV | DIMAS-DUBBING FILM MIXING DVD,BLU-RAY,CD DCP MUSIC DOLBY\",\"description\":\"DIMAS STUDIO - DIGITAL AUDIO & VIDEO | FILM POSTPRODUCTION & MIXING | BLU-RAY, DVD, CD | DCP Mastering KDM | MUSIC MIXING & MASTERING | DOLBY Certified Studio\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dimas.sk\\\/sk\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dimas.sk\\\/sk\\\/dabing-pre-kino-a-tv\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dimas.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/dimas-despicable-me-3-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dimas.sk\\\/sk\\\/dabing-pre-kino-a-tv\\\/#mainImage\",\"width\":450,\"height\":300,\"caption\":\"dimas - kinodabing\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dimas.sk\\\/sk\\\/dabing-pre-kino-a-tv\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2017-07-12T07:54:59+02:00\",\"dateModified\":\"2017-08-24T12:35:57+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dimas.sk\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dimas.sk\\\/sk\\\/\",\"name\":\"DIMAS-DUBBING FILM MIXING DVD,BLU-RAY,CD DCP MUSIC DOLBY\",\"description\":\"DIMAS-FILM MIXING & DUBBING DVD & BLU-RAY & DCP Mastering | DOLBY Certified Studio\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dimas.sk\\\/sk\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"DABING PRE KIN\u00c1 A TV | DIMAS-DUBBING FILM MIXING DVD,BLU-RAY,CD DCP MUSIC DOLBY","description":"DIMAS STUDIO - DIGITAL AUDIO & VIDEO | FILM POSTPRODUCTION & MIXING | BLU-RAY, DVD, CD | DCP Mastering KDM | MUSIC MIXING & MASTERING | DOLBY Certified Studio","canonical_url":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/dabing-pre-kino-a-tv\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/dabing-pre-kino-a-tv\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/dabing-pre-kino-a-tv\/#listItem","name":"DABING PRE KIN\u00c1 A TELEV\u00cdZIE"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/dabing-pre-kino-a-tv\/#listItem","position":2,"name":"DABING PRE KIN\u00c1 A TELEV\u00cdZIE","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/#organization","name":"DIMAS-DUBBING FILM MIXING DVD,BLU-RAY,CD DCP MUSIC DOLBY","description":"DIMAS-FILM MIXING & DUBBING DVD & BLU-RAY & DCP Mastering | DOLBY Certified Studio","url":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/dabing-pre-kino-a-tv\/#webpage","url":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/dabing-pre-kino-a-tv\/","name":"DABING PRE KIN\u00c1 A TV | DIMAS-DUBBING FILM MIXING DVD,BLU-RAY,CD DCP MUSIC DOLBY","description":"DIMAS STUDIO - DIGITAL AUDIO & VIDEO | FILM POSTPRODUCTION & MIXING | BLU-RAY, DVD, CD | DCP Mastering KDM | MUSIC MIXING & MASTERING | DOLBY Certified Studio","inLanguage":"sk-SK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/dabing-pre-kino-a-tv\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.dimas.sk\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dimas-despicable-me-3-1.jpg","@id":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/dabing-pre-kino-a-tv\/#mainImage","width":450,"height":300,"caption":"dimas - kinodabing"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/dabing-pre-kino-a-tv\/#mainImage"},"datePublished":"2017-07-12T07:54:59+02:00","dateModified":"2017-08-24T12:35:57+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/#website","url":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/","name":"DIMAS-DUBBING FILM MIXING DVD,BLU-RAY,CD DCP MUSIC DOLBY","description":"DIMAS-FILM MIXING & DUBBING DVD & BLU-RAY & DCP Mastering | DOLBY Certified Studio","inLanguage":"sk-SK","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/#organization"}}]},"og:locale":"sk_SK","og:site_name":"DIMAS-DUBBING FILM MIXING DVD,BLU-RAY,CD DCP MUSIC DOLBY - DIMAS-FILM MIXING &amp; DUBBING DVD &amp; BLU-RAY &amp; DCP Mastering | DOLBY Certified Studio","og:type":"article","og:title":"DABING PRE KIN\u00c1 A TV | DIMAS-DUBBING FILM MIXING DVD,BLU-RAY,CD DCP MUSIC DOLBY","og:description":"DIMAS STUDIO - DIGITAL AUDIO &amp; VIDEO | FILM POSTPRODUCTION &amp; MIXING | BLU-RAY, DVD, CD | DCP Mastering KDM | MUSIC MIXING &amp; MASTERING | DOLBY Certified Studio","og:url":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/dabing-pre-kino-a-tv\/","article:published_time":"2017-07-12T05:54:59+02:00","article:modified_time":"2017-08-24T10:35:57+02:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"DABING PRE KIN\u00c1 A TV | DIMAS-DUBBING FILM MIXING DVD,BLU-RAY,CD DCP MUSIC DOLBY","twitter:description":"DIMAS STUDIO - DIGITAL AUDIO &amp; VIDEO | FILM POSTPRODUCTION &amp; MIXING | BLU-RAY, DVD, CD | DCP Mastering KDM | MUSIC MIXING &amp; MASTERING | DOLBY Certified Studio"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"54027","title":"DABING PRE KIN\u00c1 A TV | #site_title","description":"DIMAS STUDIO - DIGITAL AUDIO &amp; VIDEO  | FILM POSTPRODUCTION &amp; MIXING | BLU-RAY, DVD, CD | DCP Mastering KDM | MUSIC MIXING &amp; MASTERING | DOLBY Certified Studio","keywords":null,"keyphrases":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2022-05-30 12:40:36","updated":"2026-08-29 20:38:22","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tDABING PRE KIN\u00c1 A TELEV\u00cdZIE\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/"},{"label":"DABING PRE KIN\u00c1 A TELEV\u00cdZIE","link":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/dabing-pre-kino-a-tv\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54027"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54027"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55736,"href":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54027\/revisions\/55736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dimas.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}